Počećemo
Ova priča je za vas.
Ovo je taj deo gde gledam duboko u vaše oči i pevam o tim
talasima. Svaka reč je baš ta pesma o vama,
o vašoj ljubavi.
Ako se prepoznate u ovim redovima, u glasu što katkad zadrhti,
nemojte se iznenaditi,
jer to ste sigurno vi. To treperite vi.
Ta duša skrivena pevuši tiho.
Ovi stihovi su za vas. Stvoreni su nakon onog susreta koji znam da
pamtite, nakon svih onih nežnih reči koje nikad do kraja niste
izgovorili. Ovo je ton koji svira vas da uspava, nežno da vas
pomazi.
Ovo je reč napisana najpre za vas.
U to „vi“ mogu se ubrojiti i ja. I meni je toplo kada se loži u ovom
ognjištu.
I ja sam u toj sobi gde ste i vi.
Radost je videti vas u mom domu.
Dobro došli.
Ova priča je za vas.
Ovo je taj deo gde gledam duboko u vaše oči i pevam o tim talasima. Svaka reč je baš ta pesma o vama, o vašoj ljubavi.
Ako se prepoznate u ovim redovima, u glasu što katkad zadrhti, nemojte se iznenaditi, jer to ste sigurno vi.
To treperite vi.
Ta duša skrivena pevuši tiho.
Ovi stihovi su za vas. Stvoreni su nakon onog susreta koji znam da
pamtite, nakon svih onih nežnih reči koje nikad do kraja niste izgovorili. Ovo je ton koji svira vas da uspava, nežno da vas pomazi.
Ovo je reč napisana najpre za vas.
U to „vi“ mogu se ubrojiti i ja. I meni je toplo kada se loži u ovom
ognjištu.
I ja sam u toj sobi gde ste i vi.
Radost je videti vas u mom domu.
Dobro došli.
Here we begin
This story is for you.
This is that part where I look deeply into your eyes
and sing of those waves. Each word is the very song of you,
of your love.
If you recognize yourself in these lines,
in the voice that falters at times, don’t be surprised.
Because that is definitely you.
It is you who trembles. That hidden soul is singing softly.
These verses are for you.
They were created after that encounter
I know you remember, after all those gentle words
you never got to say.
The tone that lulls you to sleep, and touches you gently.
This is the verse written especially for all of you.
The word ‘’you’’ might even include me.
I also feel warm when the fire is lit in this hearth.
I am in the same room as you.
It’s a joy to see you in my home.
Welcome.
This story is for you.
This is that part where I look deeply into your eyes and sing of those waves. Each word is the very song of you,
of your love.
If you recognize yourself in these lines,
in the voice that falters at times, don’t be surprised. Because that is definitely you.
It is you who trembles. That hidden soul is singing softly.
These verses are for you.
They were created after that encounter
I know you remember, after all those gentle words you never got to say. The tone that lulls you to sleep, and touches you gently.
This is the verse written especially
for all of you.
The word ‘’you’’ might even include me.
I also feel warm when the fire is lit in this hearth.
I am in the same room as you.
It’s a joy to see you in my home.
Welcome.